Hola. En principio no creo que tengas problemas por haber cortado el cable, mas ayá de una pequeña perdida de calidad en la señal todo lo más. Se pueden hacer uniones con conectores f y una pieza especial para empalmes. O bien lo que haria yo es colocar un spliter de dos salidas y tendria habilitada la toma del salón tambien. Esto lo puedes colocar en la caja esa del pasillo, y no tendrás mas problemas, ni más cables.

Por cierto, ¿como uniste los cables?. Porque es muy raro que no tubieses señal.

Un saludo.