Disculpa el retrazo en responder, pero es que hasta ahora estoy en mi casa y puedo revisarlo:

He probado:
* Apagar la Dreambox
* Meter la tarjeta CompactFlash. Las ranuras no coinciden muy bien, pero al final entra.
* Encender la Dreambox
* Arrancar con la imágen original en la Flash. Tengo un disco duro instalado con algunas imágenes alternativas, pero éste es incompatible con la tarjeta CompactFlash.
* Con el botón dream, y escojo "fichero" con las flechas (ó botón 3).
* Escojo ahora la carpeta [b]harddisk[/b], y puedo navegar por la estructura jerárquica que ha creado la cámara de fotos, o el equipo del que se extrajo, PERO no puedo ver las fotos por carecer del visor PicViewer, que no viene incluído en la imágen original que yo tengo en la flash de la Dreambox (la 1.08.1).

Supongo que podrán verse las fotos en caso de que la imágen con la que arranques incluya un visor de fotos.

Saludos.