para mi es mas facil sacar el sonido, reconvertirlo a 48khz (esto tambien lo hace el tmpgenc dvd author, pero a mi me desincroniza el audio), y el bitrate de audio que sea 160 o más.
despues haces la autoria con tmpgenc dvd author y el resultado directamente a la tostadora

salu2