no se si el pinacle expresion que mencionas es un programa de edición, porque eso es lo que necesitas pero que disponga de la posibilidad de incorporar mas una pista de video y de poder aplicar efectos conocidos en algunos programas como picture in picture. dependiendo del programa a utilizar el proceso cambia. el problema es que el programa de edición te pueda importar archivos mpeg. suerte.