Amigo adcym, es posible que si la emisora no lleva el conector tampoco esté preparado internamente para enviar datos al PC,con lo cual lo veo dificil,lo primero sería ver si se puede poner una conexion,pero para eso haría falta ver el esquema de tu emisora, y si fuera posible añadir el conector.Tambien necesitarás algunos driver especificos y el programa simulador en cuestion.
A ver si veo algo por la red de hitec,pero lo veo dificil

Un saludo