La solución que me propones amigo atila_1974 no es viable, ya que como comentaba el problema es que queremos instalarlo desde el disco SCSI. Si este disco no lo reconoce el S.O. (por ejemplo el XP) en el proceso de instalación, y como lo que queremos es instalarlo desde uno de estos discos, la solución pasa por instalarlo desde el mismo CD para luego indicarle la ruta....si es posible.

Quizás tendría sentido el cambiar la ruta en el lugar que me indica kolmo7 (muchas gracias...), será cuestión de probarlo....

A ver si a alguien se le ocurre más ideas...