Es que si fuera por lo que se comentaba arriba, un DVD también se vería mal en un TFT-Plasma, y no es asi.
Lo de la hora...al igual que los canales de SAT, los de TDT llevan información de la hora. Si el canal emite mal esa información, mal asunto. Que no te salga en el menu ya es otro problema: es el firmware original o uno de esos "manoseados"?