Pues o la recargas (cad avez una diferente, con el boton en cuestion pulsado, lo cual es un coñazo) o, al igual que se genera onMouseOver para cambiar el boton, genera uno onMouseCLick para mantenerlo "activado", eso si, deberas "desactivar" el resto de botones cuando se genere onMouseCLick, si no al final apareceran todos como "clickados"