Trabajo en una tienda y he visto los dos funcionando a tope. Conclusiones:
Los dos van de lujo
Los AMD ya no se calientan tanto como antes,es normal.
El precio es el mismo practicamente
Los Amd64 tiene mas perspectiva de futuro.
Para jugar lo mas importante es la grafica que pilles, no si es un amd o intel tu micro.
Respecto al ordenador que comentas esta bien, pero falta memoria. Pillate 1gb ddr kingston o corsair a 400mhz.

Un saludo espero que te sirva de ayuda.