Respuesta incorrecta. El PC en el que ves la imagen es el que descodifica la señal. Pasa lo mismo que con la Xbox. El pc que tiene la tarjeta envia el stream a la Xbox, y ésta se encarga de procesarla.

edito: El ordenador con la pc-sat es el que descodifica la señal de los canales encriptados, pero ese proceso supone un gasto de CPU mínimo. Lo que de verdad consume CPU es la visualización del mpeg. Así que puedes usar un ordenador poco potente para la pc-sat que seguro que no tendrás problemas (mi Athlon 1200 con una SS2 sólo consume un 5-10% de CPU cuando hago streaming a la Xbox)