Necesitas un router.

Un switch/hub no te sirve puesto que las operadoras de cable solo te dan una ip publica y el cablemodem no hace funciones de router (sería algo análogo a que tuvieras adsl y te obligaran a tener el router en monopuesto).

Necesitas un [b]router que haga nat[/b].

Edito: un switch si te sirve si contratas un par de ip's publicas con tu operador de cable. Pero eso es algo que no se si todos los operadores ofrecen; y en cualquier caso te cobraran mensualmente una cuota por ese servicio. Seguramente te salga mas a cuenta comprarte un router.