Si de coneccting no pasa, una de dos, o el cable no es pin a pin, por lo tanto seria un null modem (que este no te vale); o el puerto com es erroneo o esta bloqueado.

Digo esto ultimo, porque a mi que tengo el active sync para el pda, se configura por defecto para aceptar al pda por el puerto com y lo bloquea para que ningun otro soft lo utilice. Asi que si es tu caso, vete a la configuracion del activesync y desconecta el puerto com.