en principio si en el router tienes configurada una clave de encriptacion, bien WPA o WEP, si introduces esa misma clave en la configuracion de la tarjeta de red del portatil, no deberia haber problema.
Si te sigue sin funcionar, yo primero provaria a kitar la clave e intentar conectar sin ella, y a partir de ahi, si funciona, le vas incrementando la seguridad (SSID oculto, Clave, filtro mac, etc, etc...)

Salu2

__________________

.:[ Cuando los locos seamos mas, los locos seran ellos... ]:.