Hola!
Pues acabo de hablar con mi amigo y me dice que no tiene redireccionado el contestador, y que ademas se le comenzo a funcionar sin haber hecho el nada, lo unico que el telefono lo flahseo y en ese momento se le activo la doble linea, yo tambien flashee el mio pero la doble linea se la active con el "Motorola Service Software Version 3.2.3". Me comenta ademas que pregunte a ver porque si le funciona con Vodafone y Movistar y no con Amena.
Sobre el tema de si los operadores dan el servicio de la Dual Line, me comenta que si que lo dan, pero como tu dices con dos numeros del mismo operador (al menos en Movistar y Vodafone).

Saludos.