Bueno yo no conozco el tema como tu, imagino que si tuviera esos conocimientos tendria la duda igual que tu, pero como lo he copmprobado pues me no queda mas remedio que creerlo.
El inicia el terminal con el pin del numero con el que quiere a priori utilizar como principal, y al poco aparece el simbolo que indica que encontro otro numero mas, y ya puede recibir llamadas por el otro tambien.

No aparece nadie mas que halla realizado esto y le funcione, solo es necesario una tarjeta con dos numeros Movistar y Vodafone, Amena lo descartamos porque igual no funciona, y un terminal que soporte esto, yo le active la Dual Line a varios motorola, con el programita que te cuento en los otros Post, naturalmente el movil debe de estar libre.

A ver si alguien mas lo puede probar y nos cuente los resultados.

Saludos.