...por la ayuda.

Definitivamente: el 3Com no lleva implementado el acceso vía telnet y el Zixel me ha llamado un jefe de los servicios técnicos de Telefónica confirmando mi sospecha. Corrupción del Firmware o avería en el router. Como faltan quince días para que se cumplan los dos años de garantía, llevará mi vecinillo el router a la delegación en Madrid para que se lo reparen.

Salu2.