Pues creo que no es eso, vamos a ver tengo marcada la casilla de telnet de mi conexión a internet, abro este vínculo y me sale en nombre del servicio: servicio de telnet, en la siguiente casilla en la de nombre tengo la ip de la dreambox y en el puerto 23, hay algo mal?

El ping si lo hace.

Saludos.