ayer probe todos los canales en castellano de astra e hispasat y activando como bien dices la salida spdif del deco, el dolby los detectaba...y ninguno en estereo.... todos en dolby con codificacion pcm....

eso si ninguno en dolby digital sin comprimir....

prueba no vaya a ser que tengas mal configurada la señal optica del dolby...

mete un dvd con 5.1 yo puse hombres de negro dos...y me activo ese peazo de letrero en la pantalla DOLBY DIGITAL...despues le active el matrix 6.1...y de cine...

una vez comprobado que la señal optica del dolby esta bien configurada...y funciona...pegale el cambio al cable spdif del dvd al deco...

saludos

p.d. en el dvd tambien debes de activar el audio en dolby....dentro de su menu(pcm no...en mi caso se activaba con la opcion raw)

p.d 2 me alegra ver que no soy el unico al que le interesa este tema....tambien soy muy kiskilloso con el tema del audio..