El Jtag es mu sencillo de realizar y puede ser que haya mucha peña que lo utilice, personalmente lo único que recomiendo es que se pongan las resistencias como protección del deco.

Eso si, en el manual que sale al clicar el enlace que has puesto, la segunda parte no es la de resucitar el U4100/IRD400. Esto no quiere decir que no sirva el Jtag (no he resucitado otros modelos de FTE Maximal, pero debe de ser el sistema de uno de ellos)