Hola, supongo que esa instalacion tendra ya unos añitos ya que ahora no se suele usar ese sistema de instalacion ...
Seguramente tendreis modulos analogicos (uno por cada canal) que mezclan la señal con la de la antena UHF, por lo cual resulta imposible alimentar un deco sin variar la instalacion del cableado y elementos de la misma (incluido el LNB que seguramente no sea universal)

Saludos BoTi