Diegorro, mira de traducir esto, haber si aclaramos algo, jeje.
.Wo finde ich denn eine Anleitung zum herrunterladen der neuen Grobisoftw.3.42.2.
Neue Software für GROBI TV BOX (http://grobi.tv/opencms/seiten/neuigkeiten/Inhalte/update_grobibox.html).
Zum Update wird ein serielles Kabel benötigt, welches direkt durchkontaktiert ist (kein Null-Modem-Kabel!). Auf der PC-Seite muß dieses Kabel eine 9- oder 25polige Buchse haben (je nachdem, welche seriellen Stecker Ihr PC hat). Zur Digi-Receiver hin muß das Kabel einen 9poligen Stecker haben.
de fecha 21/05/06 en el foro que te he indicado tema 999.