Hola de nuevo! vaya mierda! no funciona he puesto lo que dices con l letr F de mi cdrom y la letra C de mi hd general.
asi sale y asi me lo dice :


Microsoft Windows XP [Versión 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\Quim>expand F:\i386\sysoc.in_ -r C:\windows\inf
Microsoft (R) File Expansion Utility Version 5.1.2600.0
Copyright (C) Microsoft Corp 1990-1999. All rights reserved.

Expandiendo f:\i386\sysoc.in_ a c:\windows\inf\sysoc.inf.
f:\i386\sysoc.in_: 888 bytes expandidos a 1943 bytes, 118% de aumento.


C:\Documents and Settings\Quim>

- que tengo que hacer ?

gracias.