buenas compañero, tiene pinta de que lo se ha grabado por algún motivo se ha hecho de forma errónea, puedes probar a hacerle un scandisk al pendrive, para arreglar los posibles fallos que te pueda dar y poder borrar así la carpeta que has creado ya que seguro que se perderán los datos de dicha carpeta. si te sigue dando el mismo problema, me da que vas a tener que ir jubilando el pendrive. un saludo