Gracias, alene. Ya se solucionó; en efecto, era problema de transmisión de imagen del deco al televisor. Se arregló utilizando la salida rca. Todo perfecto.

Gracias.