Hola Montse,

Lo que compraste fue un adaptador para el enchufe, para convertir la clavija plana americana en la circular europea, pero el problema es que no adaptaste la tensión de red a 110v, o no adaptaste el alimentador a 220v!!. Al conectarlo a 220v se te habrá fundido el varistor que tienes a la entrada del alimentador (el que protege de picos), y quizás haya algún componente mas afectado .

Deberías haber seguido las indicaciones que se dieron para adaptar el alimentador del ROOMBA: AQUÍ. Puedes mandar a algún electrónico que te haga esa adaptación (si fueras de zaragoza te podría recomendar alguno). Si eres de cerca de Lerida, he encontrado en internet este técnico al que puedes consultar. No obstante, podrías enviar ese alimentador por correo para que te lo adaptara alguien. O también puedes comprarlo:

Venta cargador aqui en españa (Base de carga y cargador rápido salen por 69€ + 7€ gastos de envío !!).

o puedes comprarlo mas barato en ebay, solo el alimentador:

Alimentador en Ebay - venta en USA (28€ en total) (Ojo! habría que adaptarlo).