solucionado:
con el cable minijack estéreo que tenía y tal y como estaba conectado, he abierto el KMPlayer, y he seleccionado en opciones que cuando hubiera AC3 ó DTS lo sacara por la salida SPDIF y..... listo!
Ahora ya tengo salida digital para todos los fromatos de audio

__________________
no hay nada imposible