Yo lo tengo la instalacion igual que tu. Un DVD y el receptor satelite.

Si enciendo el DVD solo, se ve perfecto en la tele...
Si enciendo el receptor solo, se ve perfecto en la tele...

Si enciendo los dos a la vez, la imagen se mezcla, se divide en dos como dices tu, y se ve tambien de color verde.



Por un casual, no vaya ser que sea esa tonteria, ¿no tendras los dos aparatos encendidos a la vez?
A veces las cosas mas sencillas son las que nos pueden fastidiar.


Espero que encuentres solucion, un saludo.