Sí, yo lo conecto con el portatil mediante USB con un convertidor USB-RS 232, pero hay otra cosa muy importante.
Para comunicarse con el deco, tiene que ser un cable null-modem, y el cable usb que va al convertidor USB-RS232 no lo es, así que despues del convertidor a RS-232 deberás poner un cable que sí sea null-modem y entonces sí te funcionará. Al menos a mi me ha funcionado así.
Además de todo eso, que el puerto COM lo tengas configurado bien en el dispositivo USB que has instalado.