A mi me pasaba tambien que solo se escuchaba en ingles. Le pasaba cuando le metia una lista de canales de las de recursos sat. Lo que pasaba era que al ponerle una lista de canales se cambiaba en configuracion de antena la frecuencia del LNB y se ponia la que trae por defecto el TBoston. Lo que hice fue cambiarla y poner la que tiene que llevar mi LNB y desde entonces va sin problemas. Espero que os sirva de algo.