Yo entiendo que lo de "cada mes" es según lo especifique el convenio ya que en donde dice únicamente permiso por hospitalización el elemento definidor es la hospitalización, salvo matices en los que hay que hilar fino.
2salu2 y até mais