troupper,
como es normal, las peliculas y demas estan en aleman, pero cuando echan el futbol, tienes una opcion dentro del boton del mando, audio ( claro si has configurado el audio en 2 idiomas, español, y español), que selecciona la opcion del 2 audio, y magia, te sale el locutol malo del partido en español.

por norma general, los sabados y domingos te echan partidos de la liga española, a parte de la champi.

un saludo.