Hola, ese proveedor es alemán, y por tanto, el idioma principal es el alemán. Como bien dices, en ciertos canales te pone 1/2 en el idioma. El idioma 1/2 es el principal, el alemán. El idioma 2/2 es el idioma original de la película o evento que estes viendo. Si la película o evento originalmente está en castellano, podrás escucharlo en castellano. Esto es bueno en el caso de ver partidos de futbol de liga española, o si la película es española (este último caso se da pocas veces).

Un saludo.

__________________
POSIBLEMENTE LOS PEORES ERRORES DE NUESTRA VIDA, SON LOS QUE NO COMETEMOS