las antenas comunitarias solo estan preparadas para sintonizar frecuencias Verticales (pigi+) y las frecuencias de los alemanes son en Horizontal asi que le va a dar lo mismo el firm que meta.
la unica solucion es que se ponga una parabolica propia, tambien puede probar con una parabolica de esas de 35cm, de esos que venden como "kit de camping", y ponerla dentro de casa o en la ventana/balcon aunque supongo que llegara un poco justa la señal