Hola tienes a la venta por ahi unos aparatos de radio pequeños que llevan incorporado un potenciometro para poder retardar el sonido y sincronizarlo a la imagen, los fabricaron precisamente porque en algunos bares cojian la señal via satelite y escuchaban el sonido por la radio, eso si al TV debes de meter la señal de video bien por euroconector o pr RC y desde la radio el sonido por el canal izdo del euroconector o RC si el audio no es estereo.
Espero haberte ayudado algo.