Estaba pensando lo de las resistencias. Has puesto de 2k 15W.

La intensidad que pasa por ellas cuando el pulsador esta cerrado es:

230/2000=0,115A, lo que equivale a 0,115*230=26,45W.

que casi dobla la potencia de la resistencia que has puesto. Por eso se queman.

Puedes poner dos resistencias en serie de 1K 15W que se repartiran la potencia a disipar en vez de una sola de 2K. O tres resistencias en serie de 680 ohms por ejemplo.

De todas formas te aconsejo que si puedes cambies los reles.

Un saludo