Es muy raro y te diré porqué. Hace una semana que con la misma configuración, CCO en outlook funcionaba correctamente mientras que en webmail de Gmail dejaba en la bandeja de entrada el mismo mensaje descrito como " mi ", entonces daba gozo usar outlook con CCO (NO PROBLEM), tan sólo cada cierto tiempo iba a webmail de gmail y borraba las copias de los envios con varios remitentes en CCO y punto. Hace 4 días que reinstalé Windows XP y Microsoft Office 2002, lo configuré todo igual y tengo el problema que abre el hilo. Hay algo que falla (que puede repararse para que quede como lo he estado usando durante casi dos años...) ¿Se te ocurre alguna otra idea?
gracias.

PD: No es normal que funcione correctamente la configuración de gmail en outlook casi dos años, sin modificar nada en webmail de gmail y reinstalando de nuevo Windows XP y M. Outlook 2002 con la mismas parámetros y ahora no funcione.