hola fogonero, el deco tienes que encenderlo del interruptor trasero en el justo momento que seleccionas el firm a cargar y pulsas en abrir, y que el uptoolb34 te dice "please turn ird", y automaticamente sin salir nada mas en el display tiene que empezar la carga con el U001... y un sobre amarillo iluminado en el display (esto en los new usals). Si en vez de iniciarse la carga te sale boot, apagas y enciendes inmediatamente siempre del interruptor trasero, hasta que te salga "comunication error", esto solo es que no consigue comunicar con el deco y hay que empezar todo de nuevo.
Un problema con los adaptadores de usb/com, es estar seguro de que numero de puerto le asigna al puerto usb, ya que el uptoolb32 solo tiene del 1 al 4, y muchas veces le asigna el 3 y este ya está previamente predispuesto para el moden, por lo que te puede dar conflictos.
Te envio por mp un uptoolB34 traducido al español con las instrucciones de uso y que he adaptado para seleccionar hasta 8 puertos COM, ya que normalmente los driver del convertidor asignan el número 6 o 7 dependiendo del purto USB al que conectes el adaptador.

Tambien recordarte que el cable serie tiene que ser el normal de pin a pin, pues si utilizas el serie clase null-modem, que tiene cruzada los pin 2-3, entonces te dara error de comunicación en los Tboston.

__________________
Saludos.

meché.