desconozco si la alfa tiene menu para configurarla como "repetidor", que es lo que creo que necesitas. Ese dispositivo inalámbrico (no la antena) es de alta potencia, por eso con ella puedes coger la señal y con la otra no. Hay que ver si se puede poner en modo repetidor o modo wds y conectarla con el otro router .

__________________
volando voy... volando vengo
Siempre aprendiendo