Hola:
Según creo es perfectamente legal,cuando te ofrecen un terminal ligado a una permanencia,este terminal pasa a ser de tu propiedad,no es ningún prestamo,pues la subvención que te dan para que compres el terminal,se devuelve con la permanencia durante 12,18 ó 24 meses...y como te dicen,al año te tienen que dar el codigo de liberación.
Esto último cada vez con mas frecuencia lo retrasan con escusas y ya estan empezando a cobrar por el codigo.
Otra cosa es que te interese de cara a los impuestos,pues te tendras que dar de alta en otra actividad mas.