FUNCIONA !!!

disculpad la alegría (y los gritos), pero es que los gadgets suelen ser bastante 'ariscos' conmigo; la mayor parte de las veces, me ignoran; en ocasiones, directamente, me putean; y muy pocas veces me sonríen de entrada;

esta vez, a la tercera --para mí, ya es un logro--, ha funcionado !!!

con la SIM metida, no me daba opción a nada;
sin la SIM, tras meter el código ###825*09#, tampoco me ha preguntado por el NCK;
pero, a la tercera, sin la SIM, y metiendo el código *983*8284#, ha querido saber la clave... he tecleado el NCK... y lo ha aceptado !

[ con permiso ]
que le den a orange !

gracias john_rosse !
javier.