Los problemas que experimentáis la gente que tenéis Ono pueden ser debidos a que el puerto que utilice el Engel esté cerrado. De ahí que, al ponerlo en la DMZ os funcione. Yo no lo tomaría como una solución final ya que estás permitiendo a todo el tráfico exterior acceder a tu dispositivo, sino como un parche intermerdio mientras se busca otra solución mejor (que sería averiguar el puerto y abrirlo en el router).
Sacado de la wikipedia:
[I]DMZ host

En el caso de un enrutador de uso doméstico, el DMZ host se refiere a la dirección IP que tiene una computadora para la que un enrutador deja todos los puertos abiertos, excepto aquellos que estén explícitamente definidos en la sección NAT del enrutador. Es configurable en varios enrutadores y se puede habilitar y deshabilitar.
Con ello se persigue conseguir superar limitaciones para conectarse con según qué programas, aunque es un riesgo muy grande de seguridad que conviene tener solventado instalando un cortafuegos por software en el ordenador que tiene dicha ip en modo DMZ.
Para evitar riesgos es mejor no habilitar esta opción y usar las tablas NAT del enrutador y abrir únicamente los puertos que son necesarios.[/I]

Ya sabéis chicos, tened cuidado y no poned alegremente dispositivos en la DMZ.
Si queréis saber más: [URL="http://es.wikipedia.org/wiki/Zona_desmilitarizada_(inform%C3%A1tica)"]LINK[/URL]

Saludos!