[
Hoy he conseguido un buscapolos y con el he comprobado que el cable negro era fase y el gris tierra
Despues he comprobado que otro cable negro dentro de la caja de conexiones que estaba fuera de servicio y encintado era el neutro.
Las comprobaciones las he echo con un polimetro: en el primer caso fase con gris disparo del diferencial( No podia medir voltage por disparo diferencial); en el segundo caso fase con cable negro fuera servicio 220 v y no disparo del diferencial.
El error del que hizo la conexion fue considerar que el gris era fase: c olor que actualmente en una instalacion correcta seria asi pero que en una antigua se ve que lo de los colores no seguia ninguna norma.
El cable gris lo he dejado fuera de servicio ya que el enchufe no tiene conexion de tierra
Gracias por los comentarios que me han ayudado a la localizacion y resolucion del problema
saludos