no se quien te habrá contado que las cadenas de widia, si existen, no hay que afilar,
los discos de widia que se usan en carpinteria hay que afilarlos de vez en cuando,
afilar una cadena de motosierra es muy facil con una lima cilindrica de 4mm de diametro, fijate en la forma del diente y solo tienes que seguir su forma con la lima.