De que fabricante es la caja? Hay cajas de estas que si llevan "mini jack", necesitarás conectarlo (el otro extremo es usb) para que le de alimentación extra. Osea, usar los dos usb del aparato. Uno alimenta a la caja + disco y el otro lo usa de datos.

Este cable:

[URL=http://www.subirimagenes.com/otros-20140310205446-8841944.html][/URL]