Hola,

lo primero saber, como estás conectando el deco al home cinema, por hdmi, por coaxial???

Si es por HDMI prueba a entrar en Menú-Preferencias-Sistema TV y en salida de audio cambia de LPCM out BS out, a ver que ocurre, si así se arregla perfecto sino usa un cable coaxial para dolby surround y conectalo a la entrada coaxial de tu deco dolby digital al la salida coaxial del deco engel, ya que por HDMI puede darte problemas, pero por coaxial no debería, es específico para ello. También verifica que estás usando una señal de video de 1080p 50Hz auto YUV.

Ya me contarás
Un saludo.