A ver.
Centrate. En madrid podrias encontrar un diplexor en todos los barrios.
No es una pieza propia de tienda de electronica. La tienes en cualquier Leroy Merlin y sitios parecidos.
Pero sin duda, yo llamaria al antenista que te puso la antena y que te revise la instalacion hasta casa. Ahorraras mucho mucho mucho tiempo.
tambien te digo que hay repartidores, que no dejan pasar la señal de satelite.

El esquema es sencillo, te lo he puesto en un enlace arriba. Incluso lo puedes variar.
Del LNB, te tiene que llegar un cable hasta tu casa, este cable lo tienes que llevar al Diplexor, por la entrada que pone SAT, pones el cable que llega de la antena de TDT al diplexor por la entrada que pone tv y sacas un cable por la salida que pone MIX al repartidor ( ese que tienes en casa que pone una entrada in y varias out ) con esto si la antena esta bien orientada ( estoy seguro que lo está ) verás señal 70 y calidad 85 ( mas o menos )
y te funcionará en todas las teles de casa.
Pero en serio, por ser la primera vez, llama al tecnico y lo tiene en 15 minutos, y que te cobre poca cosa por ya haberte orientado la antena. Ganarás tiempo, salud y dinero
Saludos.