Yo lo tengo conectado directamente al cinema por hdmi, lo que implica que tenga que encender este último para poder verlo, pero si desconecto el audio del cinema lo escucho por el audio de la tv como si estuviera conectado directamente a ella; lo que ocurre es que la tv también está conectada por hdmi, no sé si con otro tipo de conexión te hace el "looping". Espero haberme explicado.

Un saludo