Gracias TsCrown por tu aportación.
No se si se puede encontrar todavía, pero hace tiempo edité un post con los resultados obtenidos utilizando diferentes versiones del soft.
Pero no recuerdo quien comentó después que cambiando los ci. de entrada por 14503 o por 4503 en vez de los originales que trea 74..... le funcionaba todo correcto con todas las versiones.
Yo he cambiado esos chips y sigo obteniendo los mismos resultados que antes de cambiarlos. Tal vez algo que no se si tenemos en cuenta es que no todos los pc tienen exacatamente la mismas tensiones lógicas en el puerto de impresoras. A ver si me explico. Por lo general el nivel bajo (L) debe ser inferior a 1V y el alto superior (H) a 4.5V. Pues bien, a veces se producen caidas importantes en las líneas que han de estar en H quedando por debajo de 4.5V. El resultado es que algunos CI continuan interpretando este nivel como H mientras que otros no. Además está el tema de la transición de L a H o a la inversa. Ha de ser brusca, rápida, de lo contrario puede haber problemas de interpretación en los puertos de los chips receptores (del willen).

Conclusiones:
Es posible que el que a unos nos funcione con casi todos los softs y a otros no se deba en gran parte a nuestro propio PC.
El hecho de que haya diferencia de funcionamiento entre diferentes softs también puede deberse al sistema operativo que usemos y sobre todo a la configuración en la bios del puerto LPT1 (que ha de estar en EPP) Y también el tipo de impresora que tengamos configurada. (Yo no tengo ninguna; bueno mejor dicho solo está puesta y activada como preferente "Genérica solo texto".)
Los problemas de malos contactos por restos de resinas, o por patitas dobladas en el adaptador parece ser que es un problema muy a tener en cuenta. El primer paso es siempre que identifique el chip. Pero eso todavía no garantiza que TODAS LAS PATAS DEL CHIP TENGAN UN CONTACTO FIRME EN EL ADAPTADOR.
La Vcc que alimenta al chip durante la lectura es menos crítica que durante el borrado y la grabación. Debemos asegurarnos siempre que esté dentro del margen de 4.7V como mínimo y 5.5 como máximo en el pin 37 del tsop48 con un chip puesto.

Bueno, me parece que este post ya es demasiado largo. Ya continuaré en otro momento añadiendo más observaciones y conclusiones sacadas por la experiencia y el estudio.
Saludos barco.