Hola Zalitos, lo que te pasa es que si tienes las botellas de butano fuera a la interperie, al bajar la temperatura exterior, el gas butano,que dentro de la botella está en estado líquido, no hace la vaporización necesaria para que entre en estado gaseoso en tu instalación, ya que el gas butano para vaporizar necesita un temperatura superior a 1grado centígrado.
Por lo tanto o metes las botellas en un lugar más caliente o puedes utilizar gas propano en lugar de butano ya que el propano es totalmente compatible con tu instalación.
Cuando venga el butanero dile que quieres propano y no butano,
Espero no haberme enrollado mucho y que me hayas entendido.
Un saludo.