Buenas,

He utilizado el script y me genera sin problemas el XML, pero ahora no se que hacer con él.
No sabría como indicarle al TVHeadend que coja la información desde éste fichero.

¿Alguno podría indicarme un poco más acerca del proceso?

Muchas gracias a todos, un saludo!!